Война культур - кому принадлежит персонаж барон Мюнхгаузен.
До Нагово-Мюнхгаузена в европейской и российской культуре преобладал исключительно немецкий взгляд на образ барона Мюнхгаузена, поддержанный практически всеми советскими культурными деятелями (Макаров А.Н, Горин Г.). Нагово-Мюнхгаузен, наследник барона Мюнхгаузена:
"Мировая культура знает небольшой ряд классических "детских" общеизвестных литературных героев: Дон Кихот, Робинзон Крузо, Гулливер, Три Мушкетера, Барон Мюнхгаузен... Только к одному из них русская культура имеет прямое отношение - это Мюнхгаузен! А вот и аргументы. Прототип барона, Иеронимус фон Мюнхгаузен, служил в России и до конца своих дней подписывал документы не иначе, как "офицер русской армии Мюнхгаузен". В отношении литературного барона Мюнхгаузена все еще очевидней. Авторы книги Э.Распе и Г.Бюргер целенаправленно пропитали своего героя "русским духом". В книге нет ни одной немецкой черты или поступка, хоть как-то отражающих национальный немецкий характер. В книге нет ни одного приключения, связанного с Германией. Барон Мюнхгаузен нарисован патриотом России, он воюет на ее стороне (летит на ядре в разведку и т.д.). Именно это - русский патриотизм и характер - делает барона Мюнхгаузена русским национальным героем. Эти качества литературного персонажа, как и само поведение Барона, предопределили отношение соотечественников к его прототипу. При жизни барон Иеронимус Мюнхгаузен подвергался насмешкам, а после смерти к его литературному образу немцы прикрепили звание "барон-лгун". Утверждения немецких культурологов о немецких "шванках" (фольклоре), лежащем в основе книги, не выдерживают критики...".
"Приключения детства и юности барона Мюнхгаузена" - неотъемлемая часть книги Р.Э.Распе.
Несмотря на очевидный русский характер барона Мюнхгаузена, Мюнхгаузен стал полноправным русским, российским национальным героем только в 21 веке, благодаря Владимиру Нагово-Мюнхгаузену. Потомок и наследник легендарного Барона утвердил и узаконил право России на имя барона Мюнхгаузена не только тем, что доказал в суде свое историческое право на ношение фамилии Мюнхгаузен, но, самое главное, своим литературным произведением.
Книга "Приключения детства и юности барона Мюнхгаузена" (Приключения юного барона Мюнхгаузена) - первая в мире книга рассказывающая о детстве и юности легендарного Барона, не имеющая аналогов в мировой литературе. Этой книгой Нагово-Мюнхгаузен внес неоспоримый вклад в мировую литературу и существенно дополнил образ барона Мюнхгаузена, создав фактически новый персонаж - юного барона Мюнхгаузена. С этого момента Россия получила неоспоримое право на образ и имя барона Мюнхгаузена.